TIỂU NAM, TIỂU NAM
«小南, 小南»
Tác giả: Vô danh
Dịch giả: Phong
Thể loại: Ngôn tình, hiện đại
Độ dài: 15 chương
Tình trạng dịch: Hoàn
Giới thiệu:
Chương 1 (trích): Đột ngột chia tay
Câu chuyện bắt đầu từ một hôm chủ nhật.
Tôi và bạn trai, đã sống cùng từ hồi đại học.
Khi mới bắt đầu cũng lãng mạn lắm, đã nếm trải hết tất cả mùi vị cuộc sống của nam và nữ, tốt nghiệp đại học rồi bước vào xã hội, công việc bắt đầu bận rộn, cuộc sống cũng dần dần trở nên vô cùng nhạt nhẽo.
Dường như chúng tôi sắp trải qua giai đoạn nói chuyện kết hôn, bàn chuyện gia đình thì phải, mẹ cho tôi một khoản tiền, tu sửa nhà cửa cũng một tay tôi làm, về cơ bản, chỉ đợi chọn ngày đẹp là gả đi. Ngày tháng thật tuyệt vời.
Bạn trai tôi, Tiểu Tản, sau buổi tụ họp ở đại học trở về, không được bình thường cho lắm, ngày ngày cứ ngây người ra, coi điện thoại như bảo bối, chuyện riêng trở nên nhiều hơn, lên mạng không cho người khác nhìn, những biểu hiện này chắc chắn là tiêu chuẩn điển hình cho việc có bồ.
Đương nhiên là tôi phát hiện ra chuyện này. Nhưng mà, chuyện tình cảm nói thế nào được nhỉ? Ở bên nhau 6 năm, nói đến tình cảm có thì cũng có, chỉ có điều, cũng không thể tránh được mệt mỏi.
Tôi rất muốn tìm cơ hội nói chuyện với anh ấy, cả hai cùng giãi bày, đây mới là cách hay.
Nhưng không thể tin được là chuyện đã xảy ra rồi.
Tối, Tiểu Tản lấy hết dũng cảm nói với tôi: “Tiểu Nam, chúng ta chia tay đi”.
Tôi sững lại, đầu óc trống rỗng, trân trân nhìn người đàn ông trước mặt: “Anh nói cái gì?”.
“Chúng ta chia tay đi, anh nói chúng ta chia tay đi”.
Tim đau quặn thắt,, thế nhưng tôi biết, khóc trước mặt người đàn ông không yêu mình là một sự nhục nhã!
Tôi cười, tôi mỉm cười, cố gắng nói với anh ta bằng giọng bình tĩnh: “Chia tay à, được thôi. Có thể cho em biết vì sao không?”.
Có lẽ là nụ cười của tôi đã cổ vũ cho anh ta, anh ta lắp bắp kể với tôi chuyện hôm họp mặt đại học. Hôm đó anh ta đã gặp Tiểu Vy, trước đây là em gái anh ta, cô ấy luôn yêu ,chờ đợi anh ta. Anh ta nói anh đột nhiên phát hiện ra, mình cũng rất yêu cô ấy, và hai người họ bên nhau rồi.
Ồ, hóa ra là thế.
Cảm nhận: Đây là một truyện hài ngắn về một cô gái rất cá tính. Nữ chính thú vị vô cùng, tình tiết hài hước khiến người đọc phải phì cười.
Ốc tiêu team 
Phản hồi