(Giới thiệu truyện) Đời này kiếp này

ĐỜI NÀY KIẾP NÀY

«佳期如梦之今生今世»

Tác giả: Phỉ Ngã Tư Tồn

Dịch giả: Schan

Thể loại: Ngôn tình, hiện đại

Độ dài: 16 chương + 3 phiên ngoại

Tình trạng dịch: Hoàn

Đọc truyện

Link ebook

Giới thiệu:

“Trước đây tôi cứ nghĩ rằng việc dễ nhất trên đời này, chính là lãng quên.

Sau này tôi mới hiểu ra, thì ra lãng quên mới là việc khó nhất trên đời.”

Diệp Thận Thủ là một cô gái đơn giản đến đáng yêu, cô làm sao có thể ngờ một Diệp Trường Ninh luôn thương yêu cô như thế, lại có thể tuyệt nhiên buông tay, sau đó rời xa chỗ đứng bên cạnh cô, rời xa thế giới của cô. Cô nỗ lựa muốn quên đi quãng thời gian đau khổ ấy, nhưng tin Dịch Trường Ninh kết hôn lại lần nữa đẩy cô xuống vực thẳm không đáy.

Kỷ Nam Phương là chàng công tử hào hoa phóng khoáng bất kham, anh là bạn thanh mai trúc mã với Thủ Thủ. Lúc Thủ Thủ đau khổ nhất, anh lại từng bước tiến vào cuộc sống của cô. Kỉ thực Kỷ Nam Phương luôn ở bên cô, cô gọi anh là anh Ba, thương yêu che chở cô như một đứa em gái. Trong mắt Thủ Thủ mà nói, anh là người “vênh váo tự đắc, luôn cho mình là đúng, hoàn toàn không phong độ, không biết xem trọng người khác, dễ dàng chà đạp lên tình cảm của người khác, là kẻ thù chung của mọi phụ nữ”. Hiện tại một người như thế, từ một anh trai chuyên đấu khẩu với cô biến thành người không thể thiếu trong cuộc sống của cô, Thủ Thủ trong đầu nghĩ chỉ muốn nắm lấy ngọn cỏ cứu mạng cuối cùng, chỉ muốn giải thoát khỏi Dịch Trường Ninh, chỉ muốn quên đi vết thương trong trái tim. Thế nên Thủ Thủ kiên quyết kết hôn cùng Kỷ Nam Phương, trong sự phản đối quyết liệt của gia đình, cô dọa sống dọa chết phải gả được cho Kỷ Nam Phương.

Thế mà, Dịch Trường Ninh lại xuất hiện….. đem theo một bí mật động trời.

Tuyệt vọng không chỉ có phụ nữ, còn có những người đàn ông kiên nghị kia.Thoát không khỏi vòng xoáy của số phận, chạy không khỏi trói buộc, tình yêu ai có thể nói đúng sai? Có lẽ sai lầm chỉ ở chỗ chúng ta vốn dĩ không nên gặp nhau.

Hỏi thế gian tình là gì? Tình trên đời này ai có thể nói rõ ràng được đây, chúng ta đơn phương tình nguyện cho rằng mình được định sẵn để gặp người ấy. Luôn cho rằng chỉ cần có dũng khí sẽ vượt qua mưa gió, nhưng chúng ta lại luôn bị dòng thác hiện thực vùi đến rã rời, nửa chừng dang dở con dốc, nhưng cuối cùng không đủ dũng khí địch lại số phận trêu đùa, đành than rằng là do không có duyên, sát cánh liền cành chỉ còn là ước nguyện của ngày hôm đó….

Xin hãy kể câu chuyện này cho người hiểu thế nào là trân trọng nghe, và những người chưa hiểu thế nào là trân trọng, câu truyện này sẽ dạy bạn hiểu.

Cảm nhận: Đời này kiếp này – mãi mãi không biệt ly, khi thưởng thức đến dòng chữ cuối cùng của câu chuyện tôi cứ mãi bị ám ảnh về hình ảnh hai chiếc áo ngủ lồng vào nhau trên chiếc giường ấy. Kỷ Nam Phương, anh là người như thế nào? Là một công tử ăn chơi đàn đúm, là người đàn ông đi qua vạn bụi hoa mà không dính một hạt bụi hay chỉ anh là một người bình thường mang trong mình mối tình câm lặng không nên lời. Không được khắc họa hoàn mỹ như những nam chính trong các tiểu thuyết ngôn tình khác, người như Kỷ Nam Phương là người có lẽ đã hay vẫn đang đi qua bạn mỗi ngày, có lẽ họ không giàu như anh, có lẽ không không được khí chất như anh, nhưng tận sâu trong lòng họ lại có một tình yêu như thế, như anh… Thế nào là yêu là phải buông tay, biết là không được yêu nhưng vẫn có dũng khí ôm vào lòng có lẽ còn là một việc khó khăn hơn, và anh, đã làm được, làm được cả hai việc khó khăn để ôm về nỗi đau không thể thoát ra ngoài… Diệp Thận Thủ, cô là người như thế nào? Từ bé được yêu chiêu như công chúa, tính tình trẻ con cố chấp hay là cô gái luôn mang trong mình cảm giác không an toàn khi tình yêu cô trân trọng đã vuột mất khỏi tay, khi tự lừa, tự huyễn hoặc cả chính bản thân mình về một tình cảm cô không thể chấp nhận đó. Dịch Trường Ninh, anh là người thế nào? Lúc anh lựa chọn buông tay người con gái anh yêu nhất ấy vì anh nhận ra anh chưa chắc đã yêu cô nhất trên đời hay có lẽ không chỉ có mình anh yêu cô nhất, nỗi đau anh phải chịu liệu có kém người con trai kia? Diệp Thận Khoan, Nguyễn Giang Tây, Nguyễn Chính Đông, Mạnh Hòa Bình…. mỗi nhân vật là một cuộc đời, ẩn đằng sau mỗi cuộc đời lại là một câu chuyện dài phải kể, mỗi ngày trôi qua đều có rất nhiều tình yêu như thế đã bị bỏ lỡ, bạn có trân trọng không, những người đã luôn bên bạn âm thầm giúp bạn chống chọi mưa bão cuộc đời. Câu chuyện đã khép rồi nhưng những dư vị nó để lại có lẽ sẽ khiến bạn day dứt mãi không thôi…

——————————

Bìa sách xuất bản tại Việt Nam

 photo 121217-doi-nay-kiep-nay-hoan-thien-bia-hacb_zps343775ea.jpg

About these ads

One thought on “(Giới thiệu truyện) Đời này kiếp này

Phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s